존경하는 내 · 외 귀빈 여러분,

이번 국제학술대회 및 정기보수교육에 참석해 주신 모든분들께

깊은 감사의 말씀을 드립니다.

특별히

필리핀 대체의학청 Dr. 이니고 청장님,

그리고 Dr. 알폰스 교수님께서 귀한 시간내어 참석하셔서 양국의 전통의학 발전과 학술교류의 새로운 장을 여는데 중요한 역할을 해주셨습니다.

다시 한번 진심으로 감사드립니다.

(Distinguished guests,

I would like to express my deepest gratitude to everyone who attended this international academic conference and regular continuing education training.

In particular,

Dr. Inigo, Director of the Philippine Alternative Medicine Authority

and Professor Alphonse took the time to attend and played a crucial role in opening a new chapter in the development of traditional medicine and academic exchange between our two countries.

Once again, I offer my sincere thanks.)

이번 학술대회는

임원 여러분, 교수님들, 통역과 진행을 담당한 스태프 여러분,

또 이역만리 중앙아시아에서

줌으로 보수교육에 참석하신 여러분.

그리고 먼 길을 마다 않고 참석해 주신 회원 여러분.

여러분의 헌신과 참여로 성공적으로 마칠 수 있었습니다.

앞으로 우리 협회는 전통침구의 표준화 · 과학화, 국제 학술교류 확대, 전문 인력 양성, 그리고 세계 의료현장에서 신뢰받는 한국 전통의학의 위상 강화를 목표로 더 큰 걸음을 내딛고자 합니다.

회원 여러분께서도

지속적으로 보수교육에 참여하시고

전문성과 실력을 높여 주신다면, 우리 모두가 함께 세계 곳곳의 환우들에게 도움을 주는 치유의 손길이 될 수 있으리라 믿습니다.

여러분의 관심과 노력, 그리고 변함없는 협력이

한국 전통침구의 미래를 밝히는 힘이 될 것입니다.

다시 한 번 깊이 감사드립니다.

앞으로도 더욱 발전하는 협회가 되도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

샬롬♥

세계침구학회연합회 집행위원

세계침구학회연합회의진공작위원 주임

세계침구학회연합회 대한침구사협회 회장

한·비전통대체의학연구원 원장

채 덕 원 배